Massachusetts small businesses can push back payment of sales and other taxes even further under a relief extension, state officials said.