Pacaso, which launched in 26 cities, is a marketplace and property management solution for shared secondary homes.