The company has acquired a local insurance agency, its first deal in the space in two years. And there’s more to come, CEO Bob Rivers said.