‘A perfect storm’: Rising labor costs add to small businesses’ woes

Personnel costs rose 4.2% last year in the Boston area. For two food and retail businesses, balancing that challenge with everything else is ‘a perfect storm,’ according to one small-business advocate.