The blood-management company completed its move from a 17-acre campus in Braintree to a four-floor office in downtown Boston.
