A Massachusetts judge denied a motion to dismiss the lawsuit that Attorney General Maura Healey brought against the Sackler family, which controls Oxycontin maker Purdue Pharma.