As Akamai enters its third decade in business, the recent pivot to cybersecurity appears to be paying off, according to both company executives and industry analysts.