The Treasury Department has launched another multibillion-dollar Covid-19 relief program. Here’s which businesses are eligible.