Apellis Pharmaceuticals Inc. will lose 175 employees at its Waltham headquarters as part of broader layoffs announced last month.