Several Massachusetts firms are nearing their first commercial launch, meaning a change in business structure and finances, as well as an inflection point for investors.