Assembly Row in Somerville new tenants include restaurants, galleries, and beer gardens, many of which will open this year.