Sea Machines, the Boston-based developer of self-driving technology for boats, has raised a $15 million Series B round.