Babson College said on Thursday that it would transition to all online learning on Friday, Nov. 13, citing a recent rise in Covid-19 cases on the Wellesley campus.