The private equity firm also says it will create an economic development initiative in Boston related to minority- and women-owned businesses.