Cerevel announced Wednesday that Bain Capital principal Orly Mishan has moved from a space on the company’s board of directors to become its new chief business officer.