Bank of America Corp. hosted its second virtual shareholder meeting on Tuesday with topics ranging from back-to-office plans to the branch network.