Bank of America Corp.’s U.S. employees will not return to the office until after Labor Day, according to an internal memo.