New numbers show mortgage applications for home purchases continue to drop nationwide. But some big banks are calling the current situation an opportunity to grow market share.