Bay State College, a for-profit school with campuses in Boston and Taunton, received a warning from its accreditors this month.