Baystate Health will shutter the remaining services at Baystate Mary Lane campus in Ware, saying low volumes necessitate shifting outpatient and emergency room care to its hospital in Palmer.