The Boston Business Journal has announced the winners for its 13th annual CFO of the Year Awards program, which honors the best in local finance.