The Boston technical college whose roots trace back to Benjamin Franklin has launched a new name and rebrand.