Legislation that would grant additional paid sick leave to employees during the Covid-19 outbreak is moving on Beacon Hill after securing the approval of a key panel.