The new head of human resources at the state’s largest health plan formerly worked at consulting form Egon Zehnder as well as the company behind Snapchat.