Boston-area hotels notched a milestone last month, with occupancy rates that exceeded those from the same period just before the pandemic hit.
