The Boston Ballet is aiming to raise $9 million to pay salaries and support operations for dancers and staff throughout the 2020-2021 season.