Boston-based startup Origin, a financial planning platform, has acquired Finny, a financial health startup based in Burlingame, Calif., the company announced Monday.