An entity connected with Boston-based Eaton Vance Management has acquired a fully leased logistics center in north Fort Worth, according to Tarrant County deed records.