Boston exec takes over Portland software company

Jama Software’s new CEO will remain based in Boston but plans to be in Portland frequently.