Vinay Mehra, president of Boston Globe Media Partners, said that the Jane Bowman’s last day as head of marketing for the company will be Thursday.