Boston Magazine has reduced its 20-person editorial staff by four, on top of earlier pay reductions and two weeks of unpaid furloughs for remaining employees.