Leaders in Cambridge, Brookline and a handful of other cities and towns in the region plan to announce similar policies, according to the city.