Citing a steep drop in revenue, Boston-based menswear retailer Blank Label has filed for Chapter 11 bankruptcy protection.