The push to change Boston’s zoning code follows more than five years of meetings about the downtown Municipal Harbor Plan, which the state approved last year.