Boston Private Financial Holdings Inc. wants to manage $50 billion in assets by the end of 2022. Right now, it has about a third of that total.