The change follows what has been a busy year for the D.C. office of the Boston-based real estate investment trust amid challenging circumstances for Greater Washington’s office market.