The Boston developer used a similar development strategy at Boston’s North Station and Back Bay Station.