The pandemic has taken its toll on retail storefronts in cities everywhere, but real estate data suggest Boston has bounced back.
