The biomedical firm and manufacturer of medical devices is moving their site from the East Bay to Minnesota.