City officials said fossil fuel combustion in buildings accounts for more than a third of Boston’s emissions.