A cafe expected to open in Boston’s Beacon Hill neighborhood in March will let guests browse for books, get some drinks and play with cats.
