For all the talk about the life or death of the agency, real estate developers say what matters most is making approvals faster and more predictable, whoever is regulating them.