A former top scientist for several Big Pharma companies has made the leap to Cambridge venture firm Flagship Pioneering.