The surge of e-commerce makes a looming strike by UPS workers even more problematic than it would have been in years past.