A flood of Boston residents moved during the pandemic. Business owners worry about the after-effects.