The firm, which automates payments and accounts payable transactions, saw sales jump by 80% year-over-year in the second quarter, according to CEO Micah Remley.