The 16-story property would include three floors of arts and culture space, including a performing arts theater.