Founder Collective is adding its name to the list of more than 15 tech-focused venture capital firms that have raised capital since the start of the year.