RA Capital and Boxer Capital continued a busy financing week, investing undisclosed amounts in a local startup working with cancer giant Merck & Co.