Employees of Cape Cod Five Cents Savings Bank, the 17th largest bank in Mass., are prepping to move into the company’s new $48 million headquarters in Hyannis this month.